La valigia in viaggio

Vorrei  che le parole bastassero per lasciarvi assaporare l’atmosfera che dal 4 luglio al 2 agosto, si respira ad Alberobello, sotto il lenzuolo scuro e stellato della notte che accende di magia le viuzze tra i tetti sferici di queste casette.

Vorrei  che le parole bastassero per lasciarvi assaporare l’atmosfera che dal 4 luglio al 2 agosto, si respira ad Alberobello, sotto il lenzuolo scuro e stellato della notte che accende di magia le viuzze tra i tetti sferici di queste casette.

Dopo il successo del periodo natalizio, il Light Festival torna ad illuminare la piccola cittadina pugliese. Il risultato entusiasta coloro che si lasciano cullare da quella atmosfera che, per quel che mi riguarda, è capace di farmi sentire Amélie in un mondo favoloso anche se Montmartre è pure lontana da qui.

Le luci riflesse sulle pareti dei trulli ripropongono le pennellate di Van Gogh.  Ti senti tra le nuvole bianche, nel cielo azzurro o tra il grano dei vasti campi in cui trovare la pace del silenzio, il senso di libertà, il movimento leggero del vento.

Difficile acchiappare quei colori con uno scatto fotografico; si resta fermi in attesa del colore che meglio ci esprime, dell’atmosfera che più si preferisce.

In quell’incontro di arte e aria di paese, restano accese le porticine dei piccoli negozi che danno un ulteriore tocco di colore e vivacità a quello sfondo capace di portarti in un’altra dimensione.

Alberobello è già bella così com’è… se poi la sua mutevolezza la rende ancora più magica, bè, non c’è che da entrare in quel quadro speciale.

________________________________

Alberobello Light Festival: a painting of lights and trulli

I’d like that my words were enough to help you to feel the atmosphere of Alberobello, from 4 July to 2 August, under the dark sheet of starry nights, on the streets between the spherical roofs of these houses.

After the success of the Christmas time, the Light Festival returns to light up the small town of Apulia.

The result is exciting for all visitators and as far as I’m concerned, it was able to make me feel Amélie in a fabulous world although Montmartre is well away from here.

The lights reflected on the walls of the trulli reproduce the brush strokes of Van Gogh.

So you feel among the white clouds in the blue sky or among the wheat fields where you can find peace of silence, the sense of freedom, the slight movement of the wind.

It’s not easy to photograph those colors; everyone waits for the color that best expresses their mood, the best atmosphere.

In this meeting of art and trulli, there are also  the doors of small shops that give another touch of color and vibrancy to that special dimension.

Alberobello is already beautiful as it is … if then its mutability makes it even more magical, well, you’re just gonna have to enter into that special picture.